FANTOM OPERY

Phantom of the opera-překlad

[CHRISTINE:]
V spánku mi zpíval
V snech ke mně přišel
Ten hlas, který mě volá
A říká mé jméno
Sním znovu
A zjišťuji,
Že Fantom opery je zde
Uvnitř mé mysli

[FANTOM:]
Zpívej se mnou ještě jednou
Náš podivný duet
Má moc nad tebou
Ještě narůstá
A i když se ode mě odvráttíš
Aby ses podívala vzad
Je tam Fantom opery
Uvnitř tvé mysli

[CHRISTINE:]
Ti, kteří spatřili tvou tvář
Se ve strachu stáhli zpět
Já jsem maskou, kterou nosíš

[FANTOM:]
Jsem to já, koho slyší

[SPOLEČNĚ:]
Má/tvá duše a můj/tvůj hlas
Spolu sloučené
Fantom opery je zde
Uvnitř mé/tvé mysli

Je Fantomem opery
Dej si pozor na Fantoma opery

[FANTOM:]
Ve všech tvých představách
Vždy jsi znala
Toho muže a tajemsství

[CHRISTINE:]
Byli oba v tobě

[SPOLEČNĚ:]
A v tomto labyrintu
Kde je noc slepá
Je Fantom opery
Uvnitř tvé mysli

[FANTOM:]
Zpívej můj anděli hudby

Gerard Butler se stal tváří kosmetiky L’Oréal


14. srpen 2010, 12:00

Ošlehaná tvář proslulého Skota bude propagovat kosmetiku pro muže. Hvězdu filmu 300: Bitva u Thermopyl a P.S. Miluji tě čeká první úkol, a to kampaň k řadě L'Oréal Hydra Energetic.


Gerard Butler pro L'Oreál



Kosmetické impérium L’Oréal se sídlem v Paříži posílilo svůj arzenál ambasadorek o jednoho muže – Gerarda Butlera.

Stát se tváří značky L’Oréal se podaří málokteré ženě a jen hrstce mužů. Mezi nejvýznamnějšími tvářemi je Milla Jovovich, Beyonce, Diane Kruger a tváří kosmetické řady pro muže byl dříve americký herec Patrick Dempsey.

L’Oréal patří mezi největší světové kosmetické společnosti. Soustřeďuje se na péči o pleť, barvy na vlasy, péči o vlasy, make-up a parfémy. Společnost působí v dermatologických a farmaceutických oborech a je nejvyšším držitelem nanotechnologického patentu ve Spojených Státech

Veřejný záchod v Michiganu je svatyní Gerarda Butlera
Britský herec Gerard Butler má v USA vlastní svatyni. Není to ale žádná kaple či chrám, nýbrž veřejný záchod v Michiganu. Stačilo totiž, aby si tady hvězda filmu Bitva u Thermopyl ulevila, a fanoušci toaletu okamžitě obsadili, míří sem hromadně čůrat a tvrdí, že je to jejich nová svatyně.


Ze skutečnosti, že si na záchodě v Melvindale herec ulevil, těží i obchod, v němž je toaleta umístěna.


Jeho provozovatelé dokonce pořádají pro turisty a další zájemce obchůzky s výkladem.


„To místo, kam místní chodí zažít pocit slávy, je umístěno v zadní části společnosti Ace Sprinkler, je to jediná toaleta v obchodě!


Gerard zrovna natáčí v Detroitu nový film Machine Gun Preacher a tady se zastavil, aby si ulevil. Pak se nechal vyfotit s dcerami majitele obchodu,“ popsal obyvatel Melvindalu britskému National Enquirer.

V ZAJETÍ FANYNEK A FANOUŠKŮ

Game of their Lives

ČESKÝ TISK